麦琪: ABC Company. My name is Lily. How can I help you?(=What can I do for you?)
公司.我是莉莉.有什么可以帮您的吗?
莉莉: Hello Maggie, this is Lily. I am calling for the accountant position. I saw the information about the vacancy on your company website. Is it still available?
你好.麦琪,我是莉莉.我想就会计一职咨询一下.我在你们公司的`网站上看到招聘信息.这个职位还空缺吗?
麦琪: Thank you for your interest. The position is still available. Have you already sent your CV to us?
感谢你的关注.这个职位仍然空缺.你给我们公司发简历了吗?
莉莉: No. Not yet. First I want to check about the availability and see if you could give me more information.
还没有.我想先确认下是否已经招满.你还能再给我提供一些信息吗?
麦琪: It is quite urgent for us to fill this position now. And I would like to stress that English is a must because of the international contacts and most likely traveling abroad very soon. If all this is not a problem for you, I recommend you to mention this
现在我们很需要人来做这个工作.我想强调的是英语很重要.因为我们需要处理国际业务.并且很快要去国外出差.如果语言不是问题.我建议你在求职信中提到这一点.并且直接发给我.
莉莉卡: The notification period of my current job is not that long and I am quite proficient in English. I am happy with traveling abroad as I am good at dealing with people from other cultures; it makes the whole job even more interesting. I will send my resume
我可以很快辞去现在的工作.我的英语很熟练.我喜欢去国外出差.因为我擅长与不同文化背景的人沟通.这样的工作更有趣.这周我会把简历发给你.
