一、【近义词】忧虑
二、【基本解释】
◎ 忧患 yōuhuàn
[suffering;misery;hardship] 忧虑、祸患
生于忧患。——《孟子·告子下》
三、【英文翻译】
ering; misery; hardship
四、【短语造句】
1.缺少政治上的统一可能是个更大的忧患。
Lack of political unity may be a bigger worry.
2.资产价格下降和经济萎缩所带来的通缩将会成为更大的忧患。
With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.
3.在通货膨胀日益成为一大忧患的亚洲，大宗商品的抛售是个好消息，但可能并不像你想像的那么好。
A selloff in commodities is good news in asia, where inflation has become a major worry--but not as good as one might think.
4.处理食品携带的病原体污染任重道远，但是我们却惊醒的发现，被食品安全现代化法案大范围的忽略了一种不同的食品安全忧患：人造化学物质危机。
But while it would go a long way toward dealing with pathogens in our food supply, the bill largely ignores a different type of food-safety worry: hazardous man-made chemicals.
5.对于美国的大银行来说，一个更迫在眉睫的忧患是奥巴马被指责为对银行家太过软弱，从而受此刺激，他将会在11月份中期选举前的一段时间向公众秀出更多的惩罚性措施。
For america's big banks a more immediate worry is that mr obama, stung by accusations that he has been too soft on bankers, unveils more punitive measures in the run-up to mid-term elections in november.
五、【详细解释】
困苦患难。《易·繫辞下》：“作《易》者，其有忧患乎?”《孟子·告子下》：“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生於忧患而死於安乐也。” 三国 魏 嵇康 《养生论》：“旷然无忧患，寂然无思虑。” 宋 王安石 《离北山寄平甫》诗：“少年忧患伤豪气，老去经纶误半生。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献三·苏门孙先生言行》：“忧患恐惧，最怕有所，一有所，则我心无主。” 杨朔 《茶花赋》：“我又望着他的脸……不必多问他的身世，猜得出他是个曾经忧患的中年人。”
