一、【反义词】
平坦、平整、顺利
二、【基本解释】
[释义]
(1) (名)道路、土地坑坑洼洼。
(2) (形)〈书〉比喻不得志。
[构成]并列式：坎+坷
[例句]半世坎坷。(作谓语)
[同义]崎岖
[反义]顺利、平坦
三、【英文翻译】
1.(坑坑洼洼) bumpy; rough; rugged
四、【短语造句】
1.但是，分析人士和投资人士称，惠普前方的路相当坎坷。
To listen to analysts and investors, though, the road ahead for hp is a rough one. "
2.身心障碍症有着崎岖坎坷的历史。
The history of psychosomatic disorders is bumpy.
3.2012将是崎岖坎坷的一年。
2012 Is going to be bumpy.
4.事实证明，上述事件只是苹果征服中国之旅上的一些小坎坷。
The incidents have proven to be only bumps in apple campaign to win china.
5.但这类似的坎坷道路是否真的有助于让你感觉更加良好，或者仅仅让你感觉到内心充满了厌恶?
But can that pint of rocky road really help you feel better-or just make you feel sickeningly full?
五、【详细解释】
◎ 坎坷 kǎnkē
(1) [rough]∶道路高低不平
(2) [full of frustrations]∶事情不顺利或不称心,比喻不得志
半世坎坷
(1).高低不平貌。《汉书·扬雄传上》：“濊 南巢 之坎坷兮，易 豳 岐 之夷平。” 颜师古 注：“坎坷，不平貌。” 唐 韩愈 《合江亭》诗：“长綆汲沧浪，幽蹊下坎坷。” 石震 《踏察纪事》：“走在这上面，就象半夜摸黑走在坎坷不平的道路上一样，深一脚浅一脚，走一步一身冷汗。”
