长沙者，谓之火城也；岳麓山者，湘中胜景之大观也！
位市区之西，临湘江之东；碧嶂屏开，秀如琢珠；山幽涧深，林壑俊美。上有六朝罗汉松，下有唐宋银杏树。自然之景，天下一绝。春则群山葱绿，夏则幽静怡爽；秋则赪枫朱丹，冬则玉树琼枝。四季俊赏，天下独绝。
岳麓山者，峰峦叠翠，钟灵毓秀。是年癸未，登斯山也。跻阥蹬阶，气弱且虚，山坳之下，若岫也。虬松欹南，峻峰若嶂；麓足砥，中丘垤，灌无杂遝。持筇石甃，群巘宛铫，兀坐少倾，腹枵，风悚而惊，遂讶，未敢殢也。
复行一里。越梯磴，山嵢岈；俱合沓，四处坞，或迤者，飞禽莫敢稽。余咤，穿隘道，与仄径骈行，仰目崭然，复憩，麓南而视，涯下蓊苁，叶扶疏，目下坡陀，峤上岈然。遂萦山径，至孔道，饮清泉，倏闻沨沨，声在北侧，屼嵲乱垄，滉漾霏微，洵藻缋也。
复行百二十步，嵯峨廉利，兀兀峥峰，村氓崿峙，透众岬，抵驿路，游人逼仄，长廊逶迤，下而视榛，虺洞杏冥。嶙峋彻目，周眺始知，南泥湾上。
缘孔道而下，抵爱晚亭，心有怨也，未见赪枫。杪梢翠绿，崦峰峻峻，众赞瑰异。下夹墀，芳坞蒙密，或芃芃，穿北向南，由东往西，略览而去，故秉笔不尽，实慊慊也！
乙未年、戊子月、癸未日、湘西张某记。
