【原文】
事稍拂逆，便思不如我的人，则怨尤自清：心稍怠慌，便思胜似我的人，则精神自奋。
——（洪应明《菜根谭》）
【译文】
当事情稍不如意处于逆境时，就应该想起那些不如自己的人，这样怨天尤人的情绪就会自动消失；当事情顺心如意而精神出现松懈时，要想想比自己更强的人，那你的精神就自然会振奋起来。
【赏读】
一位哲人曾这么说过：“幸福是不可比的`，要比就反着比。”我们之中没有人能做到十全十美，老是盯着自己不如别人的地方，只能让自己深陷在阴郁的心情中，生活毫无生气，更无乐趣可言。从另一个方面说，竞争中又需要有“敢为天下先”的勇气和斗志，迸发出对生活生命的激情，给自己的生命之旅涂上一层亮色。
【古为今用】面对逆境；学会比较：积极与消极；心态决定成败……
