关闭→
当前位置:笔墨馆>中外名著>文学体裁>古籍>明史江渊传阅读及其译文

明史江渊传阅读及其译文

笔墨馆 人气:2.55W

江渊,字世用,江津人。宣德五年庶吉士,授编修。郕王监国,徐有贞倡议南迁,太监金英叱出之,踉跄过左掖门。渊适入,迎问之。有贞曰: 以吾议南迁不合也。 于是渊入,极陈固守之策。遂见知于王,由侍讲超擢刑部右侍郎。也先薄京师,命渊参都督孙镗军事。

明史江渊传阅读及其译文

景泰元年出视紫荆、倒马、白羊诸关隘,与都指挥同知翁信督修雁门关。其秋遂以本官兼翰林学士,入阁预机务。寻改户部侍郎,兼职如故。明年六月以天变条上三事:一,厚结朵颜、赤斤诸卫,为东西藩篱;一,免京军余丁,以资生业;一,禁讦告王振余党,以免枉滥。诏悉从之。又明年二月改吏部,仍兼学士。是春,京师久雨雪。渊上言: 汉刘向曰,凡雨阴也,雪又雨之阴也。仲春少阳用事,而寒气胁之,占法谓人君刑法暴滥之象。陛下恩威溥洽,未尝不赦过宥罪,窃恐有司奉行无状,冤抑或有未伸。且向者下明诏,免景泰二年田租之三。今复移檄追征,则是朝廷自失大信于民。怨气郁结,良由此也。 帝乃令法司申冤滥,诘户部违诏,下尚书金濂于狱,卒免税加诏。

东宫既易,加太子少师。四川巡抚佥都御史李匡不职,以渊言罢之。母忧起复。初侍讲学士倪谦遭丧,渊荐谦为讲官,谦遂夺哀。至是御史周文言渊引谦,正自为今日地。帝以事既处分,不问,而令自今群臣遭丧无滥保。

五年春,山东、河南、江北饥,命同平江侯陈预往抚。渊前后条上军民便宜十数事。并请筑淮安月城以护常盈仓,广徐州东城以护广运仓。悉议行。时江北洊饥,淮安粮运在涂者,渊悉追还备振,漕卒乘机侵耗。事闻遣御史按实渊被劾当削籍廷臣以渊守便宜不当罪帝宥之

阁臣既不相协,而陈循、王文尤刻私。渊好议论,每为同官所抑,意忽忽不乐。会兵部尚书于谦以病在告,诏推一人协理部事。渊心欲得之。循等佯推渊,而密令商辂草奏,示以 石兵江工 四字,渊在旁不知也。比诏下,调工部尚书石璞于兵部,而以渊代璞。渊大失望。英宗复位,与陈循等俱谪戍辽东,未几卒。

初,黄矰之奏易储也,或疑渊主之。丘浚曰: 此易辨也,广西纸与京师纸异。 索奏视之,果广西纸,其诬乃白。成化初,复官。

(节选自《明史.江渊传》)

4.对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是 ( ) (3分)

A. 事闻/遣御史按实/渊被劾/当削籍/廷臣以渊守/便宜不当罪/帝宥之

B. 事闻/遣御史按实/渊被劾/当削籍/廷臣以渊守便宜/不当罪/帝宥之

C. 事闻遣御史/按实/渊被劾/当削籍/廷臣以渊守便宜/不当罪/帝宥之

TAG标签:#译文 #明史 #阅读 #江渊 #