昨夜，我又在梦里见到了你，你还是那么美丽，时光好像在你那停止了脚步。
梦里的湖水，宛如罩着迷雾，就像在天边。我们划着小船，停在湖中，欣赏两岸的春色。你依偎着我，我宛如见到了琼枝玉树。你的眼睛楚楚动人，像一株幽兰花一样温柔。 我仿佛在寒冷中见到了暖日，在黑夜里见到了灯光。
我们作别在湖边的高楼上，面对千里山水，我更加凄楚。楼下的水声，这分明就是我日夜思念你时，为你流下的眼泪啊！
我从梦中惊醒，泪流满面。我坐起来，打开灯。展开红色的'信笺，想给你写一封长长的信，把我的思念告诉你，当我把信写好之后，却不知道该寄往何方。
是啊！无情的人不会像多情的人那样痛苦。我一寸心竟化作千丝万缕的相思。天涯海角，虽然很遥远，但终归也有尽头的时候。可是，这相思哪！竟然无穷无尽、无时无刻、无处不在啊！
如今，我独自一人面对空空的房间，房门紧闭。在窗外，只见夜莺传来声声忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。但愿春风懂得，把我的思念带到有你的地方。
