关闭→
当前位置:笔墨馆>教学资源>教师之家>阅读答案>女娲补天阅读答案及翻译

女娲补天阅读答案及翻译

笔墨馆 人气:1.25W

  古诗《女娲补天》

原文

往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周载。火爁焱而不灭,水浩洋而不息。猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。

于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。

翻译

久远的过去,支撑天地四方的四根柱子倒了,大地裂开;天不能普遍地覆盖万物,地不能全面地容载万物;火烧猛烈而不熄灭,水泛滥成灾而不停止; 凶猛的野兽吃善良的百姓,凶猛的鸟用爪抓取老人和小孩。

在这时,女娲冶炼五色石来修补苍天的漏洞, 砍断巨龟的脚来做撑起四方的擎天柱,杀死黑龙来拯救冀州,用芦灰来堵塞洪水。天空被修补了,天地四方的柱子重新竖立了起来,洪水退了,中华的大地上恢复了平整。凶猛的鸟兽都死了,善良的百姓生存下来。

《女娲补天》阅读答案

阅读短文,完成练习。

  女娲补天

在很早很早以前,天地间突然发生了一场大灾难:天柱折断,地面破裂,洪水滚滚,烈火熊熊。女娲见了,就熔炼五色石块去补天。用什么再把天柱撑起来呢?她斩断大龟的脚,竖立在大地四方,代替天柱,把天撑了起来。她杀死兴风作浪的黑龙,用芦苇灰堵住了滔天的洪水。

1.这段话共有____句,这是一篇____________(民间故事、神话传说)。

2.用“____”把表现灾难的句子画出来。

3.女娲是怎样把天柱撑起来的?

_________________________________________________________________

【阅读答案】

1.5 神话传说

2.天柱折断,地面破裂,洪水滚滚,烈火熊熊。

3.她斩断大龟……撑了起来。

更多热门文章:

1.《笑,不苦口的良药》阅读附答案

2.如何做好阅读理解

3.《爬窖》阅读附答案

4.《峡江寺飞泉亭记》阅读答案

5.《最后一美元》的参考答案

6.莫怀戚散文《散步》的阅读答案

7.《最后一美元》阅读答案

8.《集中营的课堂》课后阅读答案

9.诗歌阅读与答案:《与诸子登岘山 孟浩然》

10.2016上海高考语文卷:勿斋记阅读答案

TAG标签:#阅读 #翻译 #女娲补天 #